Your web browser is out of date. For the best experience on Zimmer websites please upgrade to the latest version of Internet Explorer, Chrome, or Firefox.

Zimmer, Inc.

Glosario de productos y términos de Zimmer

A

A/P

Anteroposterior (términos anatómicos)

AAOS

Academia americana de cirujanos ortopédicos

Abdomen

Parte del cuerpo situada entre el tórax y la pelvis

Abducción

El acto de alejar de la línea media; contrario a aducción

Abducir

Alejar de la línea media

Abductor

Músculo que realiza la función de abducción

Absceso

Acumulación localizada de pus

Acetábulo

La cavidad del hueso coxal (cadera) en la que encaja la cabeza del fémur

Acromion

Proceso óseo de la escápula que forma la punta del hombro

Acuoso

Aguado

Adamantinado

Extremadamente duro, como el esmalte dental

Aducción

El acto de llevar hacia la línea media; contrario a abducción

Aducir

Llevar hacia la línea media

Agudo

Intenso o de duración breve; utilizado al hablar de la duración e intensidad de una enfermedad

AHS

Sistema para cadera Apollo

AI

Acero inoxidable

AKS

Sistema para rodilla Apollo

Aleación

Mezcla de metales diseñada para mejorar las propiedades materiales del implante para fines concretos

Aloinjerto

Tejido trasplantado a un integrante diferente de la misma especie

Amplitud de movimiento

El área a través del que puede moverse una articulación en todos los planos, medido en grados. Cuanto mayor sea la amplitud, más flexible es la articulación. Uno de los objetivos de la artroplastia es mejorar la amplitud de movimiento del paciente en la articulación, que puede haberse perdido por artritis, traumatismo o deformidad

Ancóneo

Perteneciente al codo

Anfiartrosis

Articulación con poco movimiento y sin cavidad articular

Anquilosis

Fusión de una articulación

Anteflexión

Curvatura de convexidad anterior; afección en la que la parte superior de un órgano está doblada hacia delante; contrario a retroflexión

Anterior

Colocado en la parte delantera; contrario a posterior

Anteversión

Giro hacia delante; afección en la que todo un órgano está orientado hacia delante

Aparato

Dispositivo utilizado para el soporte o fijación externa o interna de una fractura

Ápice

Parte superior o cúspide

Aponeurosis

Lámina plana de tejido fibroso blanco, que normalmente sirve como inserción para un músculo; plural invariable; aponeurótica, adjetivo de origen latino

Aposición

El estado de estar unido, en contacto en los extremos (véase también aposición mineral)

Articulación

Movimiento articular; de origen latino

Articulación sinovial

Unión de huesos a través de cartílago

Articular

Perteneciente a una articulación: superficies que "encajan entre sí"

Artritis

Inflamación de una articulación

Artrodesis

Fusión de una articulación con eliminación de toda la movilidad

Artroplastia

Reconstrucción quirúrgica de una articulación

Artrosis

Articulación: de origen griego

Artrotomía

Corte en una articulación

Asepsis

Estado sin gérmenes, sin infección

Aspecto

Posición, superficie o carilla

Aspirar

Extraer mediante succión

Astrágalo

Un hueso del tobillo. El astrágalo articula con los extremos distales de la tibia y el peroné.

Atrofia

Desgaste de un tejido, normalmente por desuso

Autoinjerto

Tejido trasplantado de una parte del cuerpo a otra

Autónomo

Con control propio; independiente

Axial

Perteneciente al eje o la línea alrededor de la que gira el cuerpo, por tanto, del tronco; contrario a apendicular

B

BD

Baja demanda o baja densidad

Biaxial

Que gira alrededor de dos ejes (con dos ejes)

Bicóncavo

Con dos superficies cóncavas

Bilateral

Que se produce en ambos lados de un punto medio o perteneciente a ambos lados del cuerpo (p. ej., artroplastia bilateral de rodilla significa que se reemplazan las dos rodillas)

Biocompatibilidad

Materiales que pueden coexistir con tejidos vivos sin resultar nocivos ni tóxicos y sin generar rechazo en el huésped. Los materiales más habituales para la artroplastia de rodilla son los polietilenos, metales y cerámicas, cada uno con características de biocompatibilidad específicas

Biomecánica

El estudio de la relación entre las fuerzas y el movimiento en los sistemas biológicos como el cuerpo humano

Bipolar

Con dos polos o procesos

Braquial

Perteneciente al brazo

Broca

Herramienta o instrumento utilizado para aumentar de tamaño el canal interior de los huesos y permitir la inserción de implantes; brocado es el proceso de aumento de tamaño del canal

C

Calcáneo

El hueso del talón

Calcar

Placa engrosada de hueso cercana a la cabeza del fémur

Capital

Cabeza; "de la cabeza"

Capsular

Ligamento que rodea una articulación móvil

Carpiano

Perteneciente a la muñeca

Carpo

La muñeca; "de la muñeca"

Caudal

Perteneciente a cualquier estructura con forma de cola; en posición inferior

Cementado

Implante fijado en el cuerpo de un paciente con ayuda de cemento óseo o el proceso de utilizar cemento para contribuir a fijar un implante.

Cemento

Material fabricado generalmente con polimetilmetacrilato (PMMA) que actúa como lechada entre un implante y el hueso del paciente (cemento óseo)

Cemento óseo

Material fabricado generalmente con polimetilmetacrilato (PMMA) que actúa como lechada entre un implante y el hueso del paciente (véase también cemento)

Central

Situado en la parte media en oposición a periférico.

Cifosis

Curvatura anómala de la columna; encorvado

Circunducir

Rotar dibujando un cono alrededor de un único punto, como en la articulación del hombro

Circunflexión

Doblado o girado

Cizallamiento

Término de biomecánica que significa la aplicación de una carga en paralelo a la superficie de una estructura; la fuerza de cizallamiento es la cantidad de resistencia de un material respecto a la deformación angular (doblez) a partir de fuerzas de cizallamiento

Cobalto-cromo

Aleación metálica con excelente resistencia a la fatiga, la fractura y la sobrecarga, utilizado de forma generalizada en implantes ortopédicos (véase también CoCr)

Cóccix

Parte última y más inferior de la columna vertebral (rabadilla)

CoCr

Aleación metálica de cobalto y cromo con excelente resistencia a la fatiga, la fractura y la sobrecarga, utilizado de forma generalizada en implantes ortopédicos

Cóncavo

Con una superficie deprimida; el centro está en un nivel inferior al borde; contrario a convexo

Condíleo

Con forma de nudillo

Cóndilo

Protuberancia redondeada situada en el extremo; nudillo

Congénito

Presente en el nacimiento, como luxación congénita de cadera

Congruente

El grado de unión de dos implantes articulares (congruencia)

Conservación del ligamento cruzado

Diseño de sistema de rodilla que permite al cirujano conservar el ligamento cruzado del paciente

Convexo

Con una superficie elevada redondeada; contrario a cóncavo

Coracoide

Como el pico de un cuervo; variante de coronoide

Costal

Perteneciente a las costillas

Cotilo

El componente acetabular, la parte de un sistema de artroplastia de cadera que sirve como cavidad de la cadera

Coxal

La cadera; "de la cadera"

Craneal

Perteneciente al cráneo

Cráneo

Caja ósea del encéfalo

Crónico

De larga duración; contrario a agudo.

Cruzado

En forma de cruz

CSTi

Tipo de revestimiento de titanio patentado especialmente fabricado que permite el endocrecimiento óseo gracias a su textura de superficie de tipo entramado (véase también titanio de estructura esponjosa)

Cubital

Perteneciente al espacio situado frente a la articulación del codo.

Cúbito

El hueso más interno y largo del antebrazo; en la posición anatómica neutra con las palmas hacia delante, el hueso más interno y largo del antebrazo, entre la muñeca y el codo, en el lado contrario al dedo pulgar

Cuello

Borde superior del implante del vástago de cadera que descansa en los bordes superiores del hueso en el que se implanta

Cuestionarios de satisfacción del paciente

Cuestionarios destinados a medir la satisfacción del paciente con la intervención, la recuperación, etc. Forman parte de los datos de resultados de los que los cirujanos y hospitales realizan seguimientos.

D

Deltoide

Triangular; semejante a la letra griega delta

Dentado

Con un borde con dientes de sierra

Desgaste

Pérdida de material en las superficies sólidas debido a abrasión mecánica

Diagnóstico

Reconocimiento de una enfermedad a partir de los síntomas

Diartrosis

Articulación de movimiento libre; plural invariable

Digital

Relativo a los dedos

Diseño asimétrico

Diseño que refleja los bordes anatómicos naturales de una articulación, diseño con configuraciones derecha e izquierda

Dislocación

El desplazamiento de cualquier parte, especialmente la retirada temporal de un hueso de su posición normal en una articulación

Distal

Remoto; contrario a proximal

Dorsiflexión

Doblarse hacia la parte posterior; contrario a flexión palmar

E

Encaje por presión

Describe en encaje en la interfaz de un implante con el hueso circundante; el implante se coloca sin cemento y a presión de forma hermética o se impacta en el hueso del paciente (véase también no cementado)

Endocrecimiento

Proceso de crecimiento de un hueso o tejido vivos en la superficie de un implante, muy importante para la estabilización y la duración del implante (endocrecimiento óseo)

Endostio

Tejido que rodea la cavidad medular del hueso

EP

Estabilización posterior; una rodilla con estabilización posterior es un tipo de sistema de rodilla total semiconstreñida que compensa un ligamento cruzado deficiente o ausente mediante la geometría superficial (su diseño minimiza el movimiento hacia delante y detrás de la rodilla y sustituye la función del ligamento)

Epi

Prefijo que significa "en" o "encima", contrario a hipo

Epicóndilo

Prominencia o hueso sobre o encima de un cóndilo

Epífisis

Parte del proceso de un hueso que se osifica por separado antes de establecer la unión ósea con la parte principal del hueso; la "placa de crecimiento" de los huesos

Escápula

Omóplato

Escariar

Verbo que significa realizar orificios o aumentar los orificios ya realizados, en cirugía ortopédica los huesos deben escariarse para permitir la implantación de una prótesis

Escoliosis

Curvatura lateral anómala de la columna

Espinoso

Proceso con forma de espina

Esponjoso

Estructura ósea de tipo entramado; hueso más blando

Esqueleto

El armazón duro del cuerpo. Los huesos del cuerpo en conjunto

Estéril

Limpio y sin ningún microorganismo vivo

Estrategia clínica

Metodologías y esquemas de decisión establecidos para su uso por parte de los profesionales sanitarios y los pacientes en la planificación y la preparación para una intervención quirúrgica

Etiología

El estudio de las causas de enfermedad

Eversión

El acto de girar hacia fuera; contrario a inversión

Evertir

Girar hacia fuera; girar la planta del pie hacia fuera; contrario a invertir

Explicación del diseño

Justificación del diseño de un implante basándose en una investigación amplia sobre los materiales, los datos clínicos, la función, el estilo, las limitaciones anatómicas, etc.

Extensión

Movimiento articular que desplaza dos partes hacia una línea recta desde una posición de flexión; contrario a flexión

Externo

En la superficie o parte externa; contrario a interno. Adjetivo de origen latino

Extra

Prefijo que significa "fuera de"; contrario a intra

F

Factor de crecimiento óseo

Material fabricado generalmente con polimetilmetacrilato (PMMA) que actúa como lechada entre un implante y el hueso del paciente

Falange

Hace referencia a cualquier dedo de la mano o del pie

Fatiga cíclica

Medida biomecánica de esfuerzo aplicado a un material, medido en "ciclos" de movimiento regular (como en movimiento articular: rotación, flexión, etc.)

FDA

Dirección Federal de Fármacos y Alimentos de EE. UU.

Fémur

Hueso del muslo; el adjetivo es femoral. Hueso más pequeño de la pierna inferior; peroné

Fijación

El acto, proceso u operación de sujetar, suturar o fijar algo en una posición fija. En ortopedia, a menudo hace referencia a la estabilidad e inmovilización de un implante en el cuerpo de un paciente

Flexión

Movimiento en el plano sagital en el que las superficies anteriores de dos segmentos se acercan entre sí; contrario a extensión; se dobla una articulación

Flexura

La parte curvada o doblada de una estructura

Foramen

Orificio; plural, forámenes

Fosa

Muesca u orificio

Fractura

Solución de continuidad de un hueso

Fuerza tensil

Medida biomecánica de la cantidad de esfuerzo necesario para provocar la rotura de un material determinado.

Fusión intercorporal

Técnica quirúrgica para alcanzar una fusión ósea entre los cuerpos vertebrales, término utilizado para describir una técnica quirúrgica de espalda específica.

G

Genu recurvatum

Hiperextensión de la rodilla

Gestión de resultados

El proceso de recopilación, seguimiento e interpretación de los datos de los resultados

Glenoide

Parecido a una fosa o bolsa. La fosa glenoidea de la escápula es muy superficial. Análogo al acetábulo de cadera

H

Hallux

Primer dedo del pie

Hidroxiapatita (HA)

Una cerámica de fosfato de calcio bioactiva similar al hueso normal, puede aplicarse a las superficies del implante

Hiper

Prefijo que significa encima; contrario a hipo

Hiperplasia

Aumento del tamaño de un tejido u órgano debido a un aumento en el número de células

Hipertrofia

Aumento del tamaño de un tejido u órgano debido a un aumento en el tamaño de las células constituyentes.

Hipo

Prefijo que significa debajo; contrario a epi o hiper

HTO®

Osteotomía tibial proximal, una técnica para el tratamiento de la gonartrosis (artritis de la rodilla) unicompartimental

Hueso esponjoso

Tipo de hueso caracterizado por su estructura esponjosa o de tipo entramado. También conocido como hueso trabecular.

Hueso grande

Hueso de la muñeca con un proceso con forma de cabeza

Húmero

El hueso de la parte superior del brazo

Hundimiento

El asentamiento de una prótesis después de la implantación; se determina mediante la comparación de las radiografías realizadas inmediatamente después de la intervención quirúrgica y las realizadas en una fecha posterior. El hundimiento es un signo claro de aflojamiento de un implante

I

IDE

Exención de dispositivo de investigación (estudios de productos experimentales)

Ilion

Hueso del costado; su adjetivo es ilíaco; ilio es la forma para combinación.

Implante

Dispositivo (o tejido o sustancia) transferido, injertado o insertado en un organismo vivo. (véase también vástago, prótesis)

Índice

Referente al segundo dedo.

Inferior

Situado o colocado debajo; contrario a superior.

Infra

Prefijo que significa "debajo"; contrario a supra.

Instrumento

Herramienta o equipo utilizado en la cirugía

Inter

Prefijo que significa "entre"

Interfaz

Superficie que forma un límite común entre dos cuerpos (utilizado para describir la interacción del implante y el tejido vivo)

Interno

Dentro de o en el interior

Intra

Prefijo que significa "en el interior de"

Inversión

El acto de girar hacia dentro; contrario a eversión.

Invertir

Girar hacia dentro; girar la planta del pie hacia dentro; contrario a evertir

Involuntario

Realizado en contra de la voluntad o el consentimiento.

ISO

Organización Internacional de Normalización, organismo emisor de normativas

Isquión

Hueso de la cadera; el adjetivo es isquiático.

J

Jaula

Tipo de implante vertebral

L

Lateral

Perteneciente al lado; contrario a medial

LDPE

Polietileno de baja densidad

Lechos, acolchado

Término utilizado para describir los revestimientos de los implantes elaborados de pequeñas esferas

Ligamento

Tejido conjuntivo fibroso que conecta los extremos articulares de los huesos y que sirve para unirlos y para facilitar o limitar el movimiento

Ligamento cruzado

Cualquier conjunto par de ligamentos que se cruzan entre sí formando una "X"; generalmente hace referencia a los ligamentos cruzados anterior y posterior de la rodilla, que permiten estabilizar los movimientos de la rodilla hacia delante y detrás

Lordosis

Convexidad anterior anómala de la columna lumbar

Luxación

Dislocación de una articulación

Luz

Espacio en el interior de un tubo u órgano

M

M/L

Medial/Lateral (término anatómico)

Maleolo

Pequeño martillo (mazo); proceso con forma de martillo; hueso del tobillo

Mandíbula

Hueso del maxilar inferior

Mayor

El más grande, contrario a menor

Medial

Perteneciente al centro; contrario a lateral

Medio

Centro

Médula

Parte central blanda de un hueso

Membrana sinovial

Tejido fino que recubre la cápsula que rodea a la articulación

Meniscectomía

Retirada del cartílago menisco de la rodilla

Menisco

Cartílago con forma de "C" de la rodilla que proporciona un sistema de estabilización para la rodilla y una medida de absorción de choques

Menor

Más pequeño, contrario a mayor

Metacarpo

Por encima del empeine; los cinco huesos del pie entre los dedos de los pies y los huesos del tarso

Morfología

El estudio de la estructura de los organismos, utilizado coloquialmente para hacer referencia a la estructura de las partes del cuerpo

N

Navicular

Con forma de barco; hueso del carpo situado en la base del dedo pulgar También denominado escafoides

NCF

Normas de correcta fabricación, parte de los sistemas de calidad total

Necrosis

Muerte de áreas de tejido o hueso rodeadas de tejido sano

NK

Natural-Knee®, nombre comercial de una prótesis de rodilla con diseño anatómico

No cementado

Prótesis que se implanta sin cemento (véase también encaje por presión)

No poroso

Un implante diseñado para su uso con cemento óseo para la estabilización; una superficie que no está diseñada ni está revestida con superficies para el crecimiento

O

O.R.I.F.

Reducción abierta, fijación interna

Oblicuo

Inclinado; entre la línea horizontal y la vertical

Olécranon

Palabra de origen griego para el codo. La prominencia en el extremo proximal del cúbito

Oposición

El acto de oponer una parte a otra

Orbital

Perteneciente a la órbita (ojo)

Órgano

Un grupo de tejidos con una función especial

Ortopeda

Médico especialista en ortopedia

Ortopedia

Rama de la medicina relativa el tratamiento de trastornos que afectan a las estructuras locomotoras del cuerpo, especialmente los huesos, las articulaciones, los músculos y la fascia

Osificación

Formación de hueso

Osmosis

Paso del líquido a través de una membrana desde una solución menos concentrada a una más concentrada

Osteofito

Crecimiento óseo anómalo

Osteoporosis

Aumento de la porosidad del hueso

Osteotomía

Corte y recolocación de hueso para que tenga una posición más funcional

P

Palmar

La palma de la mano

Para

Prefijo que significa "al lado", "accesorio a" o cercano

Pelvis

Estructura con forma de cuenco

Peri

Prefijo que significa "alrededor"

Periférico

Situado sobre o cerca de la superficie de una parte

Perlas

Técnicas quirúrgicas desarrolladas por cirujanos experimentados, a menudo para implantes o intervenciones concretos (véase perlas quirúrgicas)

Perlas quirúrgicas

Técnicas quirúrgicas o consejos desarrollados por cirujanos experimentados, a menudo para implantes o intervenciones concretos

Personalizado

Implante fabricado adaptándose a la demanda de un cirujano en función de las necesidades específicas de un paciente

Plantar

Perteneciente a la planta de pie

Plantilla

Boceto utilizado para delinear los huesos con el fin de estandarizar su forma; los cirujanos utilizan plantillas de implantes para realizar mediciones en las radiografías de los pacientes que les permitan seleccionar el mejor tamaño y el mejor diseño para la anatomía de los pacientes y las necesidades quirúrgicas.

Plasma

Parte líquida de la sangre.

Plásticos

Término común que en dispositivos ortopédicos suele hacer referencia al polietileno y, más concretamente, al polietileno de peso molecular ultraalto (UHMWPE) (véase también polietileno, UHMWPE)

PMA

Aprobación previa a la comercialización (aprobación de la FDA después de finalizar el IDE)

PMMA

Polimetilmetacrilato (cemento óseo) (véase también cemento, cemento óseo)

Podal

Perteneciente al pie

Polietileno

Un tipo de plástico formado por la polimerización del etileno. Hay diferentes propiedades estructurales derivadas de las diferencias en el peso molecular, la diversificación, el entrecruzamiento y la cristalinidad. La forma más frecuente utilizada en dispositivos ortopédicos es el polietileno de peso molecular ultraalto (UHMWPE).

Polietileno puro

Componente elaborado íntegramente con polietileno, sin partes metálicas

Poro

Orificios o espacios pequeños en la superficie o el interior del material.

Poroso

Caracterizado por la presencia de poros y espacios abiertos

Posterior

Situado detrás o hacia la parte trasera; contrario a anterior

Primario

Inicial o primero; en la artroplastia este término se utiliza para indicar la primera intervención de reparación o reemplazo de una articulación frente a una intervención de revisión que reemplaza o revisa un implante

Proceso

Punto de proyección

Pronar

Girar la palma hacia abajo (contrario: supinar).

Prono

Con la cara hacia abajo (contrario: supino).

Pronóstico

El desenlace probable de una enfermedad

Prótesis

Reemplazo de una parte que falta con un sustituto artificial. Un órgano o una parte artificial.

Protruir

Estirar hacia delante o hacia fuera; contrario a retraer

Proximal

Más cercano; contrario a distal

Pseudo

Prefijo que significa "falso"

Pseudoartrosis

Falsa articulación que se crea después de una fractura que no se ha consolidado

PT

Premier Total

Pubis

Hueso púbico

Puntuación de Knee Society

Una escala numérica para evaluar la función de la rodilla desarrollada por la Knee Society

Puntuación de la cadera de Harris

Escala de valoración numérica utilizada para la evaluación de la cadera. La escala de evaluación de la cadera de Harris evalúa el dolor, la función, la ausencia de deformidad y la amplitud de movimiento. La puntuación máxima total es de 100.

Puntuaciones de rodilla HSS

Puntuación de rodilla del Hospital for Special Surgery, una escala numérica para la valoración de las rodillas

R

Radio

Hueso del antebrazo

Radiografía

Fotografía realizada a través de rayos Roentgen o rayos x. Los rayos reciben su nombre en honor de su descubridor

Radiotransparente

Permite el paso de los rayos x, las zonas radiotransparentes aparecen oscuras en las radiografías.

Recuperar

Retirar un implante de un paciente (recuperado, recuperación)

Reducción

Restauración a la posición normal

Resultados

Desenlaces de una intervención quirúrgica en términos de satisfacción del paciente, reducción del dolor, mejora del funcionamiento, etc. Los hospitales y consultorios hacen un seguimiento de los resultados.

Retraer

Tirar hacia atrás; contrario a protruir

Retro

Prefijo que significa "detrás"

Retroflexión

Flexión hacia atrás de una parte de un órgano sobre otra parte; contrario a anteroflexión

Retroversión

Giro hacia atrás; todo el órgano gira hacia atrás; contrario a anteversión

Revestido con poros

La característica del diseño de un tipo de implante en el que el metal tiene pequeñas aberturas en la superficie en las que está previsto que el tejido o el hueso crezcan para la estabilización permanente

Revestimiento metálico

Término utilizado para describir los implantes con un revestimiento de polietileno en una carcasa metálica o una base metálica, el metal se colocaría en un área preparada del hueso y el lado de polietileno se movería en contacto con otros componentes metálicos

Revestimientos

Diferentes materiales aplicados a la superficie de un implante o prótesis para contribuir a la fijación; por lo general, el revestimiento poroso permite el endocrecimiento en el implante (véase también poroso, lechos)

Revisión

En cirugía ortopédica, este término indica una cirugía posterior para modificar, reemplazar o retirar un implante

Rotación

El acto de girar alrededor de un eje longitudinal situado en el medio

Rótula

Patela

RPA

Reemplazo poroso anatómico (sistema de cadera)

S

Saco

Cualquier órgano con forma de bolsa

Sacrificio del ligamento cruzado

Sistema de la rodilla en el que el diseño del implante debe servir para estabilizar los movimientos hacia delante y detrás de los componentes de la rodilla debido a la extirpación o deficiencia del ligamento del paciente (véase también EP)

Sacro

Cinco vértebras fusionadas situadas por debajo de la última vértebra lumbar

Sagital

Perteneciente al plano vertical medio del cuerpo

Sangre

Tejido líquido circulante a través del corazón, las arterias, las venas y los capilares

Semilunar

Hueso del carpo con forma de luna creciente

Seno

Una cavidad

Séptico

Infección debido a la presencia de microorganismos patógenos

Servicios con valor añadido

Es un término amplio que engloba sistemas que ayudan a los clientes de ortopedia (cirujanos y hospitales) a cumplir las demandas de la contención del gasto sanitario; estos sistemas no están directamente relacionados con los implantes ortopédicos

Sínfisis

Crecimiento conjunto

Sinovectomía

Articulación inmóvil

Sin oxígeno

Intervención patentada utilizada por Zimmer en el acondicionamiento de polietilenos en los que se retira el oxígeno del acondicionamiento. Las pruebas analíticas han demostrado que el proceso reduce las tasas de desgaste del PE (polietileno).

Sinterlock

Un término marca comercial de Zimmer que describe un proceso de adhesión

Sub

Prefijo que significa "debajo"

Subclavio

Por debajo de la clavícula

Subescapular

Por debajo de la escápula

Subluxación

Luxación parcial o incompleta

Submaxilar

Por debajo de los maxilares

Suero

Parte transparente de cualquier líquido animal

Superior

Por encima; contrario a inferior

Supinar

Girar la palma de la mano hacia arriba (contrario, pronar)

Supino

Colocado sobre la espalda (contrario, prono)

Supra

Prefijo que significa "encima", sinónimo de super; contrario a sub

Surco troclear

La parte articular de la superficie anterior del extremo distal del fémur (la muesca orientada hacia delante situada en la parte inferior del fémur donde este se une a la articulación de la rodilla; este surco proporciona una depresión superficial sobre la que se desliza la rótula cuando articula la rodilla)

T

Tarso

(1) El empeine; los siete huesos que forman la parte posterior del pie (2) Estructura de tejido conjuntivo de los párpados.

Técnica quirúrgica

Serie de pasos necesarios para llevar a cabo una intervención (u operación) quirúrgica

Tejido

Conjunto de células similares especializadas para llevar a cabo una función concreta

Telesesión

Curso o clase formativas proporcionados a través de un vídeo con comunicación unilateral, a menudo es un cirujano experimentado que comenta o muestra técnicas o características específicas de un sistema de implante

Tendón

Tejido conjuntivo fibroso que sirve para la unión de los músculos a los huesos y otras partes.

Ti

Símbolo químico de titanio, un metal utilizado a menudo en implantes

Ti-6Al-4V

Composición de titanio, aluminio y vanadio (aleación metálica) utilizado en numerosos implantes de Zimmer

Tibia

Hueso más largo de la parte de la pierna entre la rodilla y el tobillo.

Titanio

Metal utilizado con frecuencia en la fabricación de dispositivos ortopédicos o implantes. Tiene buenas características de fatiga, desgaste y fuerza y suele combinarse con otros metales en aleaciones que mejoran las caracaterísticas ideales

Titanio de estructura esponjosa

Tipo de revestimiento de titanio patentado especialmente fabricado que permite el endocrecimiento óseo gracias a su textura de superficie de tipo entramado (véase también CSTi)

Torácico

Perteneciente al tórax; torácico o toraco son las formas de combinación

Trabecular

Tipo de hueso maduro hallado con frecuencia en los extremos de los huesos, está formado por una celosía de placas y columnas óseas. Su estructura aporta al hueso esponjoso una gran fuerza a pesar de tener menos material óseo que el hueso cortical

Trocánter

Cada uno de los dos procesos óseos de la parte superior del vástago femoral para la inserción muscular

Tubérculo

Pequeña prominencia redondeada de un hueso

Tuberosidad

Prominencia amplia de un hueso

U

UHMWPE

Polietileno de peso molecular ultraalto, un tipo de polietileno con propiedades de desgaste superiores, de uso muy frecuente en dispositivos ortopédicos. (véase también polietileno, plástico)

Ultracongruente

Muy congruente, con un gran nivel de unión entre dos implantes articulares (véase también congruente)

UNI

Rodilla unicompartimental (también puede ser la abreviatura de unilateral)

Unilateral

De un solo lado, que afecta a un solo lado (p. ej., una artroplastia de rodilla unilateral reemplazaría a una sola rodilla, no a las dos) (véase también uni)

V

Valgo

Término que denota una posición de doblado hacia fuera, aplicado especialmente a deformidades en las que hay parte de la estructura que está doblada hacia fuera. También con aumento del ángulo de la cabeza-cuello femorales.

Vaporización plasmática

Revestimiento para implantes

Varo

(1) Doblado hacia dentro; en forma de x. (2) Una afección en la que una persona con pie zambo camina apoyando el borde externo del pie. También con reducción del ángulo de la cabeza-cuello femorales.

Vástago

Dispositivo (o tejido o sustancia) transferido, injertado o insertado en un organismo vivo (véase también implante, prótesis)

Vasto

Amplio o grande

Vértice

Cúspide o ápice

Viscoso

Adhesivo o gomoso; líquido espeso

Vítreo

Vidrioso

Voluntario

Realizado de acuerdo con la voluntad; contrario a involuntario